Image
A Mexican hat illustrates the Goldstone theorem. Though the hat is invariant under rotations about a vertical axis, a small ball will come to rest off the axis of symmetry, somewhere on the brim of the hat, but it can move freely with no restoring force around the brim. Broken approximate symmetry is illustrated by slightly tilting the hat; this produces a small restoring force, analogous to the small mass of the pion.